اون زنه‏.‏‏.‏‏.‏
برا لاکونا کار میکنه‏.‏
اونا هم میخوان برن به لاست؟
باید عجله کنیم‏.‏
باشه‏.‏
Forums.AnimWorld.Net AGH_7 :مترجم
جایی که تو شروع می‌شوی و من پایان می‌یابم
پس از تباهی
قسمت 11: اعتماد
اون آنتنه؟
دیوونگیه‏.‏
واسه اینکه توی لاست حافظشونو از دست ندن‏.‏
باید بی وقفه صداشون کنیم‏.‏
ولی، چطور؟
از تأسیسات لاکونا برای اینکار استفاده میکنیم‏.‏
سیستمشونو هک میکنیم و از راه دور از آنتنشون استفاده میکنیم‏.‏
واسه این کار باید کنترل اتاق سرورشونو به دست بگیریم‏.‏
مزاحم داریم‏.‏
عجله کنید‏.‏
زوود باشید‏.‏
حمل و نقل جقد شاخ دار‏.‏
اینجا حله‏.‏
گیک شروع کن‏.‏
چشم‏.‏
خب‏!‏ وقتشه یکم جدی بشم‏.‏
لعنتی‏.‏‏.‏‏.‏
فقط میخوان جلوی ما رو بگیرن؟
تو‏!‏
تاکویا‏-‏سان‏!‏
یوشیاکی‏!‏
سلام یوکی‏-‏چان‏.‏
خوبید؟
اینجا چیکار میکنید؟
اینو بگیر‏.‏
با این میتونید توی لاست با ما در ارتباط باشید‏.‏
گیک‏-‏سان و بقیه دارن مقدماتو آماده میکنن‏.‏
ها؟
اومدن‏.‏
باقیشو بسپارید به ما‏.‏
بروبچ‏.‏‏.‏‏.‏
به زودی به لاست میرسیم لطفا آماده باشید‏.‏
سوزونا‏!‏
بله‏.‏
تا الآن بابت همه چیز ازت ممنونم‏.‏
هه؟
از تمام کارایی که کردی قدردانی میکنم‏.‏
معنی همچین حرفایی رو میدونم‏.‏
دفتر مدیر نظارت‏.‏
تمومی ندارن‏.‏
چند ساعتی میشه بهش شلیک کردن‏!‏
اینجا دقیقا چه خبره؟‏!‏
چی شد؟ جواب بده‏!‏ جواب بده‏!‏
اگه عجله نکنیم به دردسر میافتیم‏.‏
دردسر که برا یه لحظه‌س‏!‏ چه غلطی میکنی گیک؟‏!‏
کیگو-سان صدامو داری؟
برق کل تأسیساتو قطع کن‏.‏
اگه این کارو بکنیم اتاق سرور‏.‏‏.‏‏.‏
فقط انجامش بده‏.‏
به نظر تایو داره میره به سمت لاست‏.‏
نمیتونیم بذاریم سر راه یوکی و تاکویا قرار بگیره‏.‏
گیک رمز نگاریت تموم شد؟
دارم روش کار میکنم‏.‏
ولی لودینگش خیلی طول میکشه‏!‏
عملیات کشف رمز
واقعا میخواید تنها برید؟
اگه اینجا بمونی فقط درگیر میشی‏.‏
اینکه بمونی یا برگردی با خودته‏.‏
شکست‏.‏
همین الآن انتقام تمام کسایی که قربانی کردی رو میگیرم‏.‏
برق اضطراری؟
کمپانی به این بزرگی که حتی نمیذاره بچه ها از ترس گریه کنن‏.‏
نمیتونه بذاره سروراش از کار بیافتن‏.‏
حالا دیگه درا باز نمیشن‏.‏
یه محاصره تموم عیار‏.‏
تایو رفت توی لاست‏.‏
طاقت بیار‏.‏
یوکی‏،‏ باعث شدم خیلی درد بکشی‏.‏‏.‏‏.‏
سوزونا‏.‏‏.‏‏.‏
این‏.‏‏.‏‏.‏چیزی بود که لایقش بودم‏.‏
برو‏.‏ عجله کن‏.‏
حتی به زیر دستای خودتم رحم نکردی‏.‏‏.‏‏.‏
لعنتی‏!‏
سلام‏!‏
کانا؟‏!‏
الآن توی محوطه آکادمیم‏.‏
ها؟ خب به من چه؟
اتاق سرورشون یه اثر هنریه‏.‏
خب که چی؟ الآن سرم شلوغه‏.‏
بهت اجازه دادم به ابر کامپیوتر آکادمی متصل بشی‏.‏
ابر کامپیوتر؟
اوه‏!‏ فکر خیلی خوبیه‏!‏
آدم واردی هستی‏!‏ ولی راه و چاه بلد نیستی‏،‏ باید شیطونتر باشی‏.‏
خب بزن بریم‏!‏
عملیات کشف رمز
سرعت لودیینگش یهو سر به فلک کشید‏.‏
ممنون‏!‏ اینجوری میتونیم‏!‏
تاکویا‏!‏ یوکی‏-‏چان‏!‏
گیک‏!‏
ببخشید معطلتون کردم‏.‏
داریم وارد لاست میشیم‏.‏ روتون حساب میکنم‏.‏
اوکی‏!‏
زنده برگردید‏.‏‏.‏‏.‏
با هردوتونم‏.‏
اگه اون دوتان که مطمئنم‏.‏‏.‏‏.‏
برو‏!‏
ولم کن‏!‏
من نمیرم‏.‏
راست میگی‏!‏
من حق اینکه دخالت کنم رو ندارم‏.‏‏.‏‏.‏
پدر منم توی لاست گیر افتاد‏.‏
هر روز و هر شب‏.‏ کار پشت کار‏.‏
میدونستم کار افسر پلیس سخته‏.‏
ولی با این حال‏،‏ احساس تنهایی میکردم‏.‏
الآن سه سال از لاست میگذره‏.‏ خیلیا تسلیم شدن‏.‏
ولی من تسلیم نمیشم‏.‏
مطمئنم پدرم زنده‌س‏.‏
همه ناپدید شدن‏.‏
واقعیت همینه‏.‏ خیلی خستم‏.‏
سوما‏.‏‏.‏‏.‏
تا وقتی به سمت لاست بری هی جلوت سبز میشه‏.‏
باید با برادر کوچیکت بجنگی‏.‏
برا اینکار آماده‌ای؟ اگه نه بیشتر تاکویا رو درگیر نکن‏.‏
اون برادر کوچیکم نبود‏.‏‏.‏‏.‏
دیگه بسمه‏.‏ برام مهم نیست چی میشه‏.‏
پدرم‏.‏ سوما‏.‏ حتی تاکویا‏.‏
دیگه بهشون اهمیت نمیدم‏.‏
میخوام راحت باشم‏.‏
یوکی‏!‏ یوکی‏-‏چان‏!‏
یوکی‏!‏ خوب گوش کن‏.‏
تو‏.‏‏.‏‏.‏تو اصلا ضعیف نیستی‏.‏
یوکی‏،‏ طاقت بیار‏.‏‏.‏‏.‏
سرم داره میترکه‏.‏‏.‏‏.‏
لعنتی‏.‏‏.‏‏.‏
کوتا‏.‏‏.‏‏.‏
کافیه‏.‏
کارم اینه‏.‏
شنیدم پیکی‏.‏
من میکشم‏.‏ تو تحویل میدی همین‏.‏
فرق من و تو چیه؟ دست هممون تو کاره‏!‏ بازیچه‌های سرنوشت‏.‏
من و تو آخرشم کاری ازمون ساخته نیست‏.‏
میگم‏،‏ دیگه سمت لاست نرو‏.‏
نمیتونم درد کشیدنتو تحمل کنم‏.‏
هیچ تضمینی نیست که زنده برگردی‏.‏
نمیخوام دوباره پشیمون بشم‏.‏
مثل اون موقع‏.‏‏.‏‏.‏اون موقع‏.‏‏.‏‏.‏
منظورت چیه بس کنم؟‏!‏
همین گفتم‏.‏ دیگه راجع به اون آکادمی تحقیق نمیکنیم‏.‏
دلیلش؟
تصمیمش گرفته شده‏.‏
نمیتونم قبول کنم‏!‏ خیلی به حقیقت نزدیک شده‏.‏
تاکویا یادت باشه‏.‏ ما پلیس نیستیم‏.‏
و قطعا شوالیه‌های عدالتم نیستیم‏.‏
کایبارا‏-‏سان‏.‏
یکی این بلیطای سیرک رو بهمون داد‏.‏
باهامون میای؟
این گذشته‌س‏.‏‏.‏‏.‏نمیتونم گذشته رو تغییر بدم‏.‏‏.‏‏.‏
دوباره میخوام بذارم دیگران بمیرن؟ پس بهتره خودمم اینبار باهاشون برم‏.‏
نمیخوام دیگه پشیمون بشم‏.‏‏.‏‏.‏
باشه منم میام‏.‏
نمیتونی‏!‏ تاکویا‏!‏
نویز سفید‏.‏‏.‏‏.‏
صدامون دیگه بهشون نمیرسه‏.‏
تاکویا‏!‏ تاکویا‏!‏
تاکویا‏!‏
یوکی‏-‏چان‏!‏
اینجایی مگه نه؟ دایچی‏!‏
تایو‏،‏ فکرشو نمیکردم شخصا بیای‏!‏
خیلی دوست دارم راجع به گذشته تعریف کنیم ولی وقت ندارم‏.‏
باید کامل تو رو پاک کنم و پرتال رو تموم کنم‏.‏
جواب بده تاکویا‏!‏
فقط میتونیم بهشون ایمان داشته باشیم‏.‏
تا وقتی همو حمایت کنن خاطراتشون با هم در ارتباط میمونه‏.‏
اگه یکیشون کم بیاره اونوقت‏.‏‏.‏‏.‏
تاکویا حالت خوبه؟
تاکویا‏!‏
سلام‏،‏ گیک‏!‏
خب بزن بریم‏.‏
بزن بریم چیه؟ خوبی؟
چیزیم نیست‏.‏
معلومه که هست‏.‏
اون دختره کی بود‏.‏
از کجا بدونم‏.‏
خیلی خستم همه بدنم درد میکنه‏.‏
داشتم چیکار میکردم...؟
خب چه اهمیتی داره‏.‏
آخرشم نتونستم کاری بکنم‏.‏
هی‏.‏
هوم؟
تاکویا زندگی معمولی از دید تو چیه؟
چندتا دوست و یه کار و یه جا برای موندن‏.‏
چه عادی‏.‏
عادی بودن بهترین نوع شادیه‏.‏
که اینطور‏.‏ حق با توئه‏.‏
وقتی همه چی تموم شد میخوام یه زندگی عادی داشته باشم‏.‏
این دختره کیه؟
بهترین جا برای زندگی کجاست؟
یه جا با منظره خوب‏.‏
یه خونه که بشه دریا رو ازش دید‏.‏ دوست دارم یه گربه هم داشته باشم‏.‏
با پنجره‌های بزرگ‏،‏ اینجوری گربه هم بیشتر حال میکنه‏.‏
پرده‌ها رو چه رنگی کنم؟
آبی‏.‏
چی؟ دریای آبی با پرده‌های آبی؟
ها؟ تو کی هستی؟
راست میگی پس سبز‏.‏
عالیه‏.‏ اثاثیه هم باید با هم مچ باشن‏.‏
همیشه دوست داشتم یه خونه لاکچری داشته باشم‏.‏
منم گاهی بهت سر میزنم‏.‏
منم برات یه چی درست میکنم بخوری‏.‏
یکم نون و یه فنجون قهوه کافیه‏.‏
فکرشو که میکنم حسابی گشنمه‏.‏
چی داری میگی؟
باید برنج سفید و سوپ میسو باشه‏.‏
غذای سنتی ژاپنی‏!‏
زندگی معمولی باید فوق‌العاده باشه‏.‏
درسته‏.‏
همه سعیمو میکنم فراموش نکنم‏.‏
آره مهم نیست چی پیش بیاد‏.‏
بیا زندگی شادمونو فراموش نکنیم‏.‏
تاکویا ممنونم‏.‏
من‏.‏‏.‏‏.‏
به لطفه توئه‏.‏
حتی توی این شکلم عوض نشدی‏.‏
تایو‏!‏
پدر؟
کافیه‏!‏
پس از تباهی
جایی که تو شروع میشوی و من پایان میابم
قسمت بعد: آینده